"Aunque la atención global hacia la mpox haya disminuido, la enfermedad sigue afectando severamente a África y plantea un riesgo mundial. Este estudio destaca la necesidad de una estrategia coordinada y persistente para combatir la mpox, superando las respuestas reactivas y enfocándose en soluciones a largo plazo que atiendan tanto a los brotes actuales como a la prevención futura. Al abordar esta problemática, podemos avanzar hacia la erradicación de esta epidemia global."
Si bien el interés global por el mpox puede estar disminuyendo, los brotes, las enfermedades y las muertes continúan en África y en el resto del mundo. Poner fin a la transmisión requiere una respuesta global sostenida que vaya más allá de las medidas reactivas. El brote de mpox en 2022 captó rápidamente la atención mundial; sin embargo, la epidemia no ha terminado. En esta Perspectiva, Rosamund Lewis y colegas destacan la persistencia de brotes de mpox en África y en el mundo, y abogan por una respuesta global sostenida que trascienda las medidas reactivas.